Clive Owen is extremely good in this 6 episode season on Netflix. I was never much of a noir detective Marlowe kind of guy but I have two episodes to go and really enjoying it. Not at all brooding and slow as you might expect.
I'm damn near deaf so I have to CC almost everything I watch, moreso with accents.