The original Bonds were neither "wounded" or "conflicted". They were martini drinking, smooth talking, pussy getting, evil guy shooting bad asses.
Right. Which is not the way Fleming wrote the character.
This scene alone makes Sean tops. Craig is solid number #2 but nothing tops "man talk".