My $0.02.
First of all, this is far from chokeslamming your girlfriend in a parking lot. Disorderly conduct in a hotel, while completely sober and not resisting arrest doesn't sound too menacing to me. What, was his TV too loud?
That being said, EVEN STILL, I will be disappointed if Chizik gives him "behavior probation" or some bullshit like that. I would bench him for one game for a charge like this, based on what we know now. I'd like to see Chizik do something in that ballpark.