I might try this. The space issue has been the problem for me. Not because of dwelling size but because of the distance between couch and TV and Table that sits between them. Sometimes Kinect will lose me if I barely move forward.
maybe you just need to gain weight.
I assume you have the Kinect and are thinking of trying Nyko?